10万越南盾是多少人民币?(10元人民币能兑换35000越南盾,在越南能买到什么?)
作者:“admin”
10元人民币能兑换35000越南盾,在越南能买到什么? 我在越南工作,月薪5千万越南盾,在我看来,35000越南盾真的只是九牛一毛! 在国内,10块钱的确能买很多东西,但很不禁花,吃碗面连颗卤蛋
10元人民币能兑换35000越南盾,在越南能买到什么?
我在越南工作,月薪5千万越南盾,在我看来,35000越南盾真的只是九牛一毛!
在国内,10块钱的确能买很多东西,但很不禁花,吃碗面连颗卤蛋都加不了,兑换成越南盾之后,足足有3.5万,数额很大,其实,还是很不禁花!
【最新数据显示,10元人民币能兑换35310越南盾】
去超市逛一圈
猪肉,越南猪肉的价格一般在7万越南盾以上,10块钱最多能买到半斤猪肉,价格贵的时候连半斤都买不到。
鸡蛋,越南的鸡蛋一般都是盛放在盒子里面,12枚一盒,价格在40000越南盾左右,10块钱只能买10个鸡蛋。
黄瓜,35000越南盾一公斤,也就是10元两斤,跟国内比起来还是要贵很多。
橘子,越南一斤橘子的价格在50000越南盾以上,一般在人民币15元一斤左右,稍微大点的橘子,10块钱最多能买到2个。
苹果,一袋苹果12万越南盾左右,6斤,35000越南盾最多也就只能买到2斤。
西瓜,18000越南盾一公斤,35000越南盾能买2公斤,等于10块钱4斤西瓜,不便宜。
冷冻的袋装包子,价格在3万越南盾左右,里面装了6个,大小和普通的肉包子差不多,但却是半成品,回家需要自己加工一下才能吃。
能买一瓶一升食用油,价格刚好就是35000越南盾,换算**民币就是10块钱。
能买一斤大米,越南大米的价格一般在25000-40000越南盾之间,35000越南盾完全能买到一斤普通的大米了。
能买一瓶酱,鱼酱和虾酱是越南当地人每家必备,和老干妈的大小差不多,价格在5万越南盾左右,全都是肉做的,很便宜,遇到打折的时候,10块钱能买到。
能买一瓶的500毫升的酱油,越南的酱油种类有很多,价格也不太一样,从2万越南盾到10万越南盾不等,10块钱在越南也能买到一瓶不错的酱油了。
零食饮料逛一圈
矿泉水,一瓶普通的矿泉水大概在7000越南盾左右,也就是2块钱,跟国内差不多。
酸奶,一瓶酸奶的价格在7000越南盾,折合**民币是2块钱,10块钱就能够买到5瓶酸奶。
橙汁的罐装饮料一瓶价格是8000越南盾,人民币是2块钱多一点点,价格比中国超市内卖的要便宜1块钱左右。
一罐普通的西贡啤酒,和国内的容量一样,价格在2块8,国内最便宜的啤酒价格也要5块钱了,这一罐才2块多钱一点不贵。
能买2瓶八宝粥,一瓶八宝粥的价格是18000越南盾左右,10块钱能买2瓶,比国内的价格还要高一点,八宝粥属于进口产品,价格贵一点也很正常。
5个果冻的价格不到3块钱,10块钱能买20个果冻,很便宜了,现在中国超市内的果冻价格越来越贵,普通上班族都已经买不起了。
能买5盒泡面,越南本地泡面的分量很大,足够一个成年人吃饱,价格很便宜,一般是7000越南盾左右,很多越南超市里面也能买到中国的泡面,销量最好的就是老坛酸菜口味。
能买一袋火腿肠,越南当地的火腿和中国国内超市内的午餐肉差不多,只不过切成了一片一片的,价格很公道,一般都在3万到4万越南盾之间。
去小吃街逛一圈
越南小吃街有各种各样的美食,其中有一些美食和国内的差不多,但是价格很公道,都非常便宜。白天人相对少一点,到了晚上就会很热闹。
一碗粉条、炒粉之类的盒饭在20000万越南盾左右,折合**民币差不多在6块钱左右,里面有很多肉,物美价廉,早餐就更便宜了,2块钱就能吃饱。
油炸大龙虾的价格很便宜,10块钱就能买一只,还是给你加工好的,像这样的一只大龙虾在国内最少要50块钱。
一个烤玉米的价格是10000越南盾,换算**民币是3块钱左右,10块钱能买3根,越南当地的烤玉米很特别,直接放在一个小火炉上烤,玉米的个头很大,因为是明火烤出来的,所以看上去有一些都烤黑了,卖相没有很好。
烤肉串的价格也是一个10000越南盾,肉串很大,看上去很好吃啊,一般烧烤摊上一些肉串的价格都要5块钱了,肉也很小,越南小吃街的肉串价格很实惠,有些地方还会送免费的薄饼和蔬菜,卷着肉蘸上越南当地特色酱料很好吃的。
披萨饼和水果捞的价格在10000越南盾和15000越南盾之间,换算**民币是3块5左右,一个披萨饼你都能吃饱了,都没有空余肚子吃其他的。
越南小吃有一种美食和中国国内的豆腐脑一样,都是白色的,加上糖水就可以喝了,热的会更好喝一点,价格很便宜,12000-18000越南盾之间,也就是人民币3-5元左右一份。
坐车逛一圈
人力三轮车,10块钱能包一个小时,越南的人力三轮车又被称为“客先死”。
能够看到,这种三轮车是倒过来的,车厢在前面,司机在后面,乘客就坐在前面的车厢里面,如果速度很快的时候来个急刹车,乘客很有可能会飞出去,如果出现交通意外,第一个出事的就是乘客,这就是“客先死”外号的由来。
出租车,包车一天大概需要100万越南盾左右,也就是人民币300元左右,35000越南盾做出租车略显磕碜。
公交车就比较便宜了,上车投币,票价一般是3000越南盾,换算**民币也就是0.85元,跟国内公交卡的价格差不多。
逛了这么多圈,相信大家也都发现了,越南的物价跟国内相比,好像低了那么一点点,但十分接近,几乎处于持平状态。
其实以前越南的物价很低,就好比排骨的价格在5块钱左右,现在已经涨到了13块钱一斤。以前越南的宾馆价格普通一点的只要十几块钱,好一点的在40块钱左右,现在已经涨到了100多块钱,好一点的也涨到了600块钱,钱是越来越不禁花了。
越南的经济水平要远远落后于我们,GDP总量只有2620亿美元,人均GDP仅2800美元,人均收入在350万越南盾左右,换算**民币也就是1000元左右,非常低。
我老婆在服装厂里面工作,在越南,这算是一个很不错的工作了,算是收入偏高的群体,刚进厂的时候,她的月薪是550万越南盾,也就是1600块钱左右,后来工资也涨了一点,变成了2000块。
如果是在河内、胡志明两个城市当中,普通人的收入还能更高一点,因为这是越南的一线城市,消费高,物价高,收入自然也更高一点,一位普通工人,每月能够收入2000元到2500元。
越南国立大学或者越南胡志明大学的高材生,可以进入各种外企工作,每月收入能够达到3000元左右,但这都是少数人,绝大多数普通人还是只能生活在小城市里面,收入能超过1000元就很不错了。
越南全国9700多万人中,城市人口不超过2000万,7000多万都生活在各地的农村,这些人的收入就更低了,还有一群人干脆就没有收入,在这种情况下,越南的物价还能跟我们持平,当地人的生活条件可以想象。
1,越南人的收入虽然不高,但却能保证基本的生活需求,他们很懂得享受生活,闲暇之余,他们最喜欢坐在路边喝咖啡,在我印象当中,喝咖啡一直都是发达国家才会有的习惯,但越南人却也有这个习惯,只能说他们懂得生活,知足常乐。
2,越南人也有买房子的压力,尤其是在河内、胡志明两个城市当中,压力更大,但越南的房子全都是永久权限的,连土地都是自己的,买下来之后就能盖房子,稍微有一点点钱就能搞房地产,这一点挺好的。
3,越南人很喜欢穿人字拖,无论是参加婚礼还是上班,都能看到一堆人穿拖鞋,可能有些人觉得这种行为很不雅,很不讲究,但其实,这也是他们享受生活的一种表现。
整体来说,越南人的收入一点都不高,物价却不低,跟国内的物价差不多,10块钱兑换35000越南盾,的确具有一定的购买力,但却不禁花。
越南人的生活条件算不上好,但好像没有什么压力,他们很懂得享受生活,明明口袋里面没存款,却能悠闲地坐下来喝杯咖啡,少数愿意奋斗买房子的人,买一次就够了,永久权限,后面的压力全都消失了。
这就是35000越南盾的购买力,这就是越南生活!
10000越南币等于多少人民币?
在当前汇率下,10000越南盾大约等于3.06人民币。然而,越南盾的汇率可能会随着时间而变化。要确定实际的汇率,请查看当前汇率表或向银行或外汇交易公司咨询。此外,需要注意的是,在外汇交易或汇款时,可能会收取货币转换和手续费用。因此,建议在进行任何外汇买卖之前仔细研究和了解实际成本和风险。当然,在旅行和日常购物中,可以简单地使用智能手机上的货币转换应用程序来计算货币的当地汇率。
一元等于多少越南盾(一百块人民币在不同国家到底可以买到什么) - 深圳信息港
在中国,我们都非常清楚地知道,一百块钱人民币可以买到什么。
比如,一份外卖15块钱,一天三顿就可以吃上两天;一百块钱也够家庭主妇给一家子做一天的饭菜。
不过,由于贫富分化不同,普通家庭可以一天用一百块钱也还有剩余,有钱的人可以一个小时用一百块钱。
这个是对比不来的,不过要知道一百块钱的价值,就需要用普通物质来衡量才显示出,一百块钱在日常生活中到底值多少。
了解国内行情之后,那么一百块钱的人民币在其他国家到底值些什么呢?
作为发达国家,美国的人均收入比中国要高很多,很多人肯定会认为,那里的物价也一定很贵吧。可当地人反映:说出来你可能不信,还真的能买到不少东西!
在美国,无论是吃的、穿的都十分便宜,在中国卖45元一斤的牛肉,在美国是大概35元每磅,而且1斤换算有1.1磅。
美国超市的水果也十分便宜,基本上一块钱,在中国估计是天荒夜谈,比如0.59块钱/磅的香蕉。你在那里的超市买东西,购物车上装了水果、蔬菜、牛奶、肉类和大米等的物品,结算之后也不过是150块钱。
可见,生活水平越高,花的钱也就越少,在物质上的需求也就不会十分强烈。
说到当地人的工资,对比中美物价的差距,可以这样看,一个美国人每个月拿4000美元,买2美元的星巴克,而一个中国人每个月拿4000元的工资,却要买一杯40元的星巴克。
所以,一百块钱在美国可以买到比在中国更多的东西,那里的物价真的低。不过,为了去美国买物美价廉的商品而买机票飞去那里,未免有些滑稽。
在中国3、4块钱一杯的酸奶用100块人民币可以在越南买到50杯酸奶。
上面提到,在美国经济水平高,物价低;而在越南,就不一样了。
35万的越南盾,看似这么高的数字,在越南又能买到什么?
动辄几千上万的花销,每公斤9万的越南盾,鸡肉10万,大米也要2万一公斤,其实折合下来与中国市价相差不大甚至还略高些。不过,越南水果十分便宜,基本在十几块钱左右可以有不少。
对比之下,在中国100块钱能买到的东西会比在越南买的要多些。
日本的饮食习惯中,喜欢咖喱、寿司、饭团、毛毛豆配啤酒以及生鱼片等等。那里一瓶烤肉酱要300日元,一盒200mL牛奶要60日元,100日元有4根香蕉,猪肉要1000日元1Kg...
那么我们就来简单对比分析一下,100块钱人民币在日本可以买到什么?
拿着差不多2000的日元,买了一串四百日元的章鱼烧,五百日元三块的关东煮,再买一杯一千多日元的咖啡,就花完了!所以,你想要出去快乐地逛个街,没有5000日元估计还填不饱肚子。
大家都说,香港是一个寸土寸金的地方,高收入高消费。
的确是这样,有网民爆料说,一对健身教练情侣住在十平方米不到的房子里租金还要几千块钱。
100块钱在香港可以买到4斤的蛤蜊,也可以买到60个苹果。其实,物价还好。只是房价确实惊人,如果在香港有地方住的话,还是可以消费得起的。
结语:
不同物品价格在不同地方的价格也有所不同,会遵循物以稀为贵的原则。在这里贵的物品,放在其他地方有可能会贬值。
用一百块钱人民币作对比,就可以看出来,同样的钱在不同国家的地位差异和价值。有些地方不需要你挣多少钱就能过上不错的生活,有些地方就算你有很不错的收入却处处高消费...
市场物价起伏不定,最重要的还是钱包要稳定且上涨。
上一篇:全国有多少大学(国内大学分为8个等级)
下一篇:3kg等于多少斤(科学研究)
越南最大的面值是多少钱?100万越南盾等于多少人民币?
一、越南盾概述
越南盾(đồng),越南的货币单位,用“₫”记号表示。补助单位有hào和xu,1盾=10hào=100xu,由于面值过小,很少使用。通常置于国名后来表示货币单位。一些海外越南人,如美籍越南人称“盾”为“VND”。
1952年南越发行了首批越南盾,也替代带了法属印度支那元。1975年9月2日,西贡陷落后,南越的通货变成了“解放盾”,价值500南越盾。越南统一后,越南的通货也于1978年5月3日统一。1985年九月四日,越南盾的兑换价被调高,新的越南盾价值10旧越南盾。
二、越南最大的面值是多少钱?
目前,越南国内流通版的越盾面值最大的是500000盾,500千盾票,幅长152mm,宽65mm,主色调为绿色,正面为胡志明头像,上面为越南文字“越南社会主义共和国”和500千盾字样和面额,背面为越文“越南人民银行”和***数字“500000”字样。50万越盾相当于150元左右人民币。
除了50万越盾,还有20万越盾,10万越盾,5万越盾,2万越盾,1万越盾,5000越盾,2000越盾,1000越盾,500越盾,200越盾,100越盾。
三、100万越南盾等于多少人民币?
越南盾汇率每天都会变化,以2019.11.05来说,汇率为:
1越南盾=0.0003016人民币
1人民币=3,316.0377越南盾
1000000越南盾=301.5647人民币元
温馨提醒
2、由于越南盾面额比较大,到越南旅游的朋友,一定要看清楚数字后边的0.
10万越南盾律乙医等于多少人民币越南?
根据2021年行拿正11月15号汇率计算:100000越南盾=28.1807人民币元。具体计算,档悔要根据当日汇率来算。拓展资料:越南盾(越南语:__ng,汉字:铜),越南的货币单位。用“_”敏敬记号表示。辅币单位有hào(毫)和xu(枢),1盾=10hào或100xu,由于面值过小,很少使用。通常置于国名后来表示货币单位。越南语的“__ng”的本意是铜、青铜,对应的汉字为:“铜”,“盾”为现代汉语的音译。越南独立后,南北越南两国各独立发行货币,都称为“盾”。越南统一后至今,仍采用“盾”这一名称。
百元人民币可以兑三十万越南盾,在越南一千元人民币可以花多久?
刚从越南旅行结束,越南的物价的确低,我在越南的时候,经常能看到各种欧美白人游客,特别是在他们的首都河内,基本上就是一半本地人一半欧美人。我问那些欧美的外国友人,为什么这里那么受他们的欢迎,他们跟我说,因为这里太便宜太适合度假了。
1000元人民币在越南可以花多久?答案是节省花吃饭够一个月,前提是住宿的地方不花钱,和国内河口县城物价差不多,说说我在越南的生活,坐标越南老街地理位置与我国云南河口一河之隔,汇率100块人民币=300000--330000越南盾。
一、早餐,越南的饮食习惯比较清淡,每天早上的早餐一般就是米线、卷粉,价格是25000--30000越南盾折合人民币差不多10元左右,米线分量很足一般人都能吃饱的,佐料、柠檬、薄荷随意放,卷粉相对来说就没有那样实惠了,10元钱吃不饱肚子。
二、午饭晚饭几乎都差不多主要以米饭为主,怎么吃就看你想花多少钱吃饭了,我当时为省钱主要是吃快餐,一份米饭可以点很多个菜的那种,素菜便宜荤菜贵一点,价格差不多25000-35000越南盾不等,偶尔也会来瓶老虎牌啤酒价格10000越南盾,综合算起来一天吃饭花费70000--100000越南盾差不多就是30元人民币左右,基本温饱问题是可以解决的。
三、零食、饮料,越南天气炎热饮料是少不了的东西,柠檬水、甘蔗汁一般价格价格都是10000--20000越南盾,我平时都是喝加冰块的甘蔗汁清爽解渴又便宜。
可见越南相对来讲,还是那么多个旅游国家中,消费的确比较低的地方。我也问过他们当地人,一般来讲,他们那边的劳动力普遍收入,只在一千多两千多那样,收入较低也使得那边的消费水平较低。
作为一个外国游客,去到那边,还是能感受到当地的物价的。而我们中国作为越南的邻国,虽然不想西方国家物价水平那么高,但是相对其他们本地来讲,消费力还是较强的。这一点我有比较深的感受。
我在那边旅行差不多十几天,花在吃住玩上的钱,不过两三千块。而如果省一些地花的话,一千块我感觉花十天是不成问题的,那边的货币面值非常大,一块钱人民币大概可以换三千多越南盾,而我在那边的类似芽庄岘港这种旅行城市吃饭,一顿快餐也不过是两万越南盾,相当于人民币六七块钱。要知道,这可是在旅游城市,且我吃的并不算是寒酸,有菜有肉的那种,同等换在国内的旅游城市的话,我觉得至少二三十块是至少的。
当然,在越南有穷游的花法也有富游的花法,得看你怎么选择,我是随性花的,经常住青旅,一晚上可能只要二三十块,中间心血来潮也去感受了他们的五星级酒店,相较于国内一千块一夜的那类酒店,在越南大概五六百就可以住到。
总之,越南算是一个不错的旅游国家,相对来讲花费较低。
越南盾换算方法?
回答:汇率换算:2023年1月份,1人民币等于3480.2越南盾。举例说明:假如一瓶矿泉水需要1人民币,则需越南盾:3480.2越南盾。
越南盾中国怎么兑换(500越南盾兑换人民币多少) - 东方君基金网
1、当地机场取
2、大部分热门地酒店前台可以换,在一个就是在当地导游或领队那里换(这个是最推荐的,用不完可以退)
3、当地ATM,(此不推荐)很多热门地区如芽庄市区很多地方都有ATM,芽庄大教堂边上,哈瓦那酒店边上,只要有银联标志的都能用卡取钱。不推荐的原因是因为当地ATM机子容易吞卡。而且用不完只能带回家。
3月25日,中国银行广西区分行在防城港东兴市东兴支行营业部开办越南盾现钞兑换业务,并成功叙做了全国首笔越南盾现钞兑换业务。
当天中国银行东兴支行越南盾兑换完成两笔买入业务,金额分别为20万和30万越南盾。这是继2012年广西分行实现人民币对越南盾汇率挂牌并提供越南盾边贸结算业务后推出的又一业务创新举措。
在国内各大银行都可以兑换,在外币兑换机构也可以,在出国的关也有兑换的地方
可以去专门兑换外币的机构,全国最大的外币兑换公司是北京联合货币兑换股份有限公司。
1.在国内的银行兑换美金,美金到越南兑换越南盾。
2.拿人民币在越南兑换越南盾,越南机场汇率不合适,大街上的兑换店的汇率不错,尤其是美金换越南盾。
3.用银联卡在越南提款机取现金,可以在机场的取款机取现金,按当天银联的人民币和越南盾的汇率算。
外币通常是指本货币体系之外的流通货币。外币兑换是对个人客户提供的一项柜台服务,包括买入外币、卖出外币和一种外币兑换成另一种外币。主要为个人客户提供将外汇兑换**民币或其他外币的服务。其它的服务对象为境外个人客户。
中国大陆所有商业银行不兑换的外币现钞,包括停止流通的外币、轻微破损的外币和部分小币种国家的外币。在中国大陆,民间有大量有价外国小面额、轻微破损、小币种纸钞沉淀下来。通过国内领先的独立第三方支付平台----支付宝公司担保交易的功能,使这些有价纸钞通过合法渠道回流到发行国,从而减少民众不必要结汇损失。
拓展资料:
越南盾属于小币种,小币种国家的外币兑换包括:韩国元,马来西亚林吉特,泰国铢,文莱元,菲律宾比索,印度尼西亚盾,越南盾,外蒙古图格里克,印度卢比,巴基斯坦卢比,俄罗斯卢布,波兰兹罗提,匈牙利福林,埃及镑,***新谢克尔,约旦第纳尔,阿曼里亚尔,阿联酋迪拉姆,沙特***里亚尔,科威特第纳尔,巴林第纳尔,利比亚第纳尔,巴西里亚尔,墨西哥比索,新西兰元,南非兰特等纸钞。银行可兑换的币种有:英镑、港币、美元、瑞士法郎、新加坡元、瑞典克朗、挪威克朗、日元、丹麦克朗、加拿大元、澳大利亚元、欧元、菲律宾比索、泰国铢、韩国元、澳门元、新台币共十七种货币。
国内银行不提供越南盾的兑换,可以去专门兑换外币的机构,全国最大的外币兑换公司是北京联合货币兑换股份有限公司,机场和市区的网点在一二三线城市都有网点,现在的公司都有自己的企业官网和微信公众号,要找到他们的网点可以上公众号看看哦。
越南盾在国内是没有办法兑换的,三种方式:
一是在国内的银行兑换美金,美金到越南兑换越南盾。二是拿人民币在越南兑换越南盾,越南机场汇率不合适,大街上的兑换店的汇率不错,尤其是美金换越南盾。三是用银联卡在越南提款机取现金,可以在机场的取款机取现金,按当天银联的人民币和越南盾的汇率算。
在国内每年均有或多或少的游客前往越南观光旅行,而该国是亚洲的一个社会主义国家,国内流通的主要货币为越南盾,在其面值方面有1万、2万、5万、10万以及50万越南盾,同时还有200、500、1000以及5000的越南盾硬币,当然,从该国货币的面值可以得出,购买力应该相对比较弱。
总的来说,越南货币面值较大的原因跟通货膨胀有一定的关系,同时1997年的东南亚金融危机对越南也造成较大的影响,并且流通货币也大幅度贬值,尤其在2003年时该国通货膨胀率高达25%,总之,再加上国内经济等多方面较弱的缘故,因此,越南盾的面值比较大,其中包括最高面值50万越南盾能兑换148元人民币。
中国大陆所有商业银行不兑换的外币现钞,包括停止流通的外币、轻微破损的外币和部分小币种国家的外币。在中国大陆,民间有大量有价外国小面额、轻微破损、小币种纸钞沉淀下来。
到中国银行去换,因为中国银行是兑换外币专业银行品种齐全,根据最新的外汇牌价:1越南盾=0.0003人民币元,交易时以银行柜台成交价为准,请采纳!
你是在国内,还是在越南呢?国内就中国银行,或者飞机场上有货币兑换机。在越南的话,各大酒店都提供货币兑换业务的,就是汇率比银行要少些。达到越南机场,机场也提供兑换业务的。越南盾不是可自由流通的货币,可以到越南去花,或者做收藏用,人民币不能兑换的哦
10万越南盾换多少人民币?
100000越南盾=30人民币元。因为汇率是实时更新的,所以数据仅供参考,交易时以银行柜台成交价为准。越南盾(越南语:đồng,汉字:铜),越南的货币单位。用“₫”记号表示。补助单位有hào和xu,1盾=10hào=100xu,由于面值过小,很少使用。通常置于国名后来表示货币单位。一些海外越南人,如美籍越南人称“盾”为“VND”。(đồngViệtNam,汉字:铜越南,“越南盾”的意思。)“汇率”亦称“外汇行市”或“汇价”,是一种货币兑换另一种货币的比率,是以一种货币表示另一种货币的价格。由于世界各国(各地区)货币的名称不同,币值不一,所以一种货币对其他国家(或地区)的货币要规定一个兑换率,即汇率。从短期来看,一国(或地区)的汇率由对该国(或地区)货币兑换外币的需求和供给所决定。外国人购买本国商品、在本国投资以及利用本国货币进行投资会影响本国货币的需求。本国居民想购买外国产品、向外国投资以及外汇投机影响本国货币供给。在长期中,影响汇率的主要因素主要有:相对价格水平、关税和限额、对本国商品相对于外国商品的偏好以及生产率。
1万越南盾币等于多少人民币?
大概等于2.8元人民币。越南盾是越南的流通货币,越南是一个东南亚国家,可以看出越南盾很不值钱,这和这个国家的经济结构发展状况都有不小的关系。
【10万越南盾是多少人民币?(10元人民币能兑换35000越南盾,在越南能买到什么?)】相关文章: